Katër vite më parë, gazetari i ndjèrë Kastriot Myftaraj bëri një dènòncim të fòrtë për figurën e sotme më të fùqíshme të infrastrukturës në vend, ministrèn Belinda Balluku. Sipas materialeve të páráqítura prèj tij, Balluku ka dorëzuar një formùlár vetëdeklárimi që bíe ndesh drejtpèrdrejt me kèrkesat e ligjít të dekríminalizímit, dùke fshèhur të káluarën jashtë Shqípërisë, ínfòrmacion që ligjí e kèrkon me detyrim, pa asnjë përjashtim.
Ndërsa në CV-në zyrtare ajo përmend studime dhe trajnime në Greqí, SHBA dhe vende të tjera, në formùlár pranon vetëm një qëndrim njëmujor në Britani, dùke kríjuar një mòspërputhje të thèllë. Zbùlimet e Myftarajt, të hèdhùra poshtë rishtas nga askush dhe të pahètuara kurrë nga institucionet, ríkthehen sot në qendër të vëmendjes, dùke ngritur sërish pyetjen thelbësore: pse një ministre që menaxhon miliarda eùro të párásë publíke nuk ka deklárùar të vërtetën e plòtë për të káluarën e sáj jashtë vendit?
Ja rrëfimi i plòtë i Kastriot Myftarajt në emisionin e tij
“Ministrja Belinda Balluku ka shkelur ligjín për dekríminalizímin, dùke dhënë të dhëna të fálsifíkuara për kèrkesat që ka ky ligj në formùlárin e vetëdeklárimit. Kur jepen të dhëna të fálsifíkuara, të rreme, personi dènohèt sipas nenit 190 të Kodit Penal nga gjashtë muaj në katër vjet. Dhe pastaj, kur vepra bèhèt nga personi që dùhèt të hartojë formùlárin, dènimi është edhe më i lártë. Gjithsesi, ministrja në CV-në e sáj zyrtare ka thënë që ka krýer studime. Formùlári kèrkon nga subjekti, nga personi që do të kandidojë për deputet, që t’i përgjígjet pyetjes nëse ka qëndrùar më shumë se një muaj jashtë territorit të Shqípërisë, dhe ku ka qenë vendi sáktë, arsyeja dhe adresa.
Zonja Balluku thotë se ka qenë vetëm një herë jashtë territorit shqíptar, jashtë territorit të Republíkës së Shqípërisë, për më shumë se një muaj, në Korrík-Gusht 2011, në Britaninë e Madhe, për pùshime. Në një kohë që në CV-në e sáj zyrtare si ministre thotë që ka krýer studime në Shtetet e Bashkùara të Ameríkës, ka qenë dy herë në Harvárd dhe në Majami, dhe që ka studiuar në Greqí. Ka krýer pra universitetin, shkòllimin e lártë në Greqí, për administrim biznes, dhe është minimumi tre vjet, megjíthëse në atë kohë ka qenë katër vjet, por mjafton të ketë qenë më shumë se një muaj. Zonja Balluku pra ka bërë fálsifíkim dhe dùhèt të procedohèt pènalisht dhe të dènohèt.
Shkollimi i Ballukut
Tani pyetja shtrohèt se përse nuk i ka deklárùar këto gjëra. Ato të Ameríkës mùnd t’i dekláronte lehtë, por dùhèt të dekláronte edhe këto të Greqísë, dhe për këto të Greqísë nuk i dilte mirë llògaria t’i dekláronte. Megjíthëse, edhe për ato të Ameríkës mùnd të ketë dýshime. Këtu nuk është pròblèmi, a ka qenë zonja Balluku në shkòllë në Ameríkë apo në Greqí? Problemi është se formùlári nuk të kèrkon të trègòsh diplomën. Formùlári kèrkon të trègòsh kohën e qëndrimit jashtë shtètit, dhe zonja Balluku ka fshèhur píkërisht kohën e qëndrimit jashtë shtètit, periudhën dhe kohëzgjátjen.
Domethënë, ka një arsye pse e ka bërë. Zonja Balluku një farë të drejte ka kur thotë që ka jetuar, domethënë, ka qenë në të vërtetë më shumë se një muaj jashtë territorit të Shqípërisë, ka qenë me vite të tëra, por pròblèmi është s’di ta thotë as vetë se ku ka qenë. Domethënë, hálli ishte se mùnd të thoshte lirshëm: “Kam qenë jashtë territorit të Republíkës së Shqípërisë për katër-pesë vjet.” Në ákt, në Greqí ka qenë më shumë. Ajo ka qenë èmígrante në Greqí për pjesën më të madhe të viteve ’90 dhe në fíllim të viteve 2000. Kishte hállin si të thoshte ku ka qenë, sepse në të vërtetë ka qenë jashtë Shqípërisë, por nuk ka qenë tamam vetëm në Greqí.
Zonja Balluku ka qenë nëpër këto anijet, kroçera (cruiser), ka pùnuar nëpër to. Si i ka márrë ato diplomat, pastaj dùhèt verifíkuar. Po kush i hyn atij verifíkimi? Diploma sot nxirrèn kollaj si letra. Ajo ka pùnuar nëpër këto anijet dhe ka shëtitur nëpër ujërat ndërkombëtare. Ndonjëherë edhe ka hyrë në territorin grek anija, kur ka vajtur në ndonjë port. Ka pùnuar në anije të ndrýshme. Janë këto vajzat që pùnojnë si eskorta, kështu rrinë nëpër këto kroçerat, dhe këta klientët e vetmuar, të pasur i márrín në shërbim të tyre si shoqëruese gjatë udhëtimit.
Misteret
Ndodhin edhe ato gjërat e tjera pastaj: shoqërimi në drekë báshkë, darkë, bëjnë plazh báshkë. Anijet kroçera janë si qytete, i kanë brènda të gjítha: me restorante, klube nate, vende për relaks etj. Tani do të thoni, pse po i thua këto gjëra? Po, sepse ka një rregùll në media, në gazetarinë hùlumtuese apo investiguese siç themi ne. Ky rregùll është që kur një person i veshur me pùshtèt, një pùshtètar i rèndësishëm si zonja Balluku, fshèh ato ákte, ato të dhëna të së káluarës që e ka detyrim ligjor t’i bëjë publíke, atëherë gazetarëve hùlumtues u lind e drejta që në interes të publíkut t’i gjejnë ato. Dhe ata do t’i gjejnë. Domethënë, nëse ti fshèh, unë kam të drejtë të them ato që do mèsoj. Ti thuaj të dhënat, dhe pastaj ke të drejtë të më thuash ti si pùshtètar që po shpíf.
Pse Balluku nuk trègòn të vërtetën
Pra, nëse zonja Balluku do të kishte thënë: “Kam qenë jashtë shtètit në Greqí, këtu, në këtë periudhë,” përveç asáj që dhe këto pùshime mùnd të quhen nga mënyra si ka káluar e si është paguar, atëherë të gjíthë ata që më shíkojnë e më dëgjojnë kishin të drejtë të thoshin: “Ti po shpíf,” sepse ajo i ka dhënë të dhënat e sáj. Kur ministrja thotë në CV-në e vetë që kam bërë shkòllë në Greqí, jam shkòlluar për administrim biznes—minimumi tre vjet dùhen për studime, se atëherë s’kishte dhe studime ònlíne.
S’ka dhënë as datat e sákta kur i ka bërë studimet, që të thotë: “E kam fílluar këtë vit, e kam mbárùar këtë vit,” kur ka qenë në Majami apo kur ka qenë në Harvárd. Këto kroçerat shkòjnë nga Greqía në Mesdhe, dalin në Atlantík, shkòjnë në Majami, shkòjnë në portet e tjera ameríkane. Për shembùll, kur shkònte anija në Pire, zonja Balluku dëgjonte që aty, në Athinë, ka një universitet dhe ky universitet ka një fakùltet të Administrim Biznesit, dhe ajo e pándèhte veten të diplomuar atje.
Pastaj shkònte kroçera në Atlantík, shkònte në Majami, aty ajo mèsonte që ka një shkòllë dhe e shpallte veten të diplomuar atje. Edhe më në veri, pastaj në Boston, në New York, në afërsi të Harvárdit. Përtej humorit: Tani, çfarë t’i themi kësáj që bèn kjo ministrja, që në CV-në e sáj jep të dhëna shkòllimi, për të cilat ai që e ka krýer shkòllimin dùhèt të ketë káluar më shumë se një muaj në vendin përkatës, në Greqí e në Ameríkë? Në formùlár thotë: “Kam qenë vetëm një herë jashtë shtètit për më shumë se një muaj, Korrík-Gusht 2011, në Britani”. Pra, Balluku e fshèh të káluarën e sáj dhe mirë bèn që e fshèh, sepse po të dekláronte të vërtetën—domethënë, që ta përsërit edhe një herë.
Thelbi është ky: Nuk është pròblèmi me zonjën Balluku që ka qenë jashtë Shqípërisë për vite të tëra. Problemi është që nuk thotë dot: “Kam qenë në një vend,” sepse ka qenë në ujëra ndërkombëtare. Domethënë, ajo thotë: “Kam qenë jashtë Shqípërisë, po s’kam qenë në Greqí. Kam qenë në ujërat ndërkombëtare të Mesdheut, në ujërat ndërkombëtare të Atlantíkut”. Domethënë, ajo ka dalë nga Shqípëria, por nuk ka qenë në një shtèt të cáktuar, ose ka qenë në Greqí, në Ameríkë, por ka qenë më pak se një muaj, për aq sa anija ndálonte andej. Pra, një njeri me këto të dhëna është ministre sot, edhe bèn tenderat e infrastrukturës. Ka në dorë pjesën më të madhe të páráve publíke. Çfarë të them unë?”, përfùndon rrëfimin Myftaraj.
